PaD Software has released FNT Editor 1.0, allowing you to edit RA2/YR's game.fnt file (fonT format, no other font files supported) so you can have your very own font in your mod.