The Games Company has released a new patch bringing the German edition of Heimspiel Ice Hockey Manager to v1.06 and improves features, tweaks, and fixes some gfx problems.