Minority Media's follow-up to Papo & Yo aims to understand bullying and develop empathy through an entertaining interactive experience.