Меню сайта


[DS]: Half-Life Server
[DS]: Half-Life Server


[DS]: CS:S GunGame v34 Server
[DS]: CS:S GunGame v34 Server


[DS]: CS:S v34 Server
[DS]: CS:S v34 Server


Поиск

add_newДобавить новость
Последние добавленные

just a retexture i did of a popular skin pack

Читать далее

<JAM>
m1-palinka


HL-HEV
hl-hev

DS-Servers
Модификации
Source
Профессиональная русская озвучка для Half-Life: Alyx


Профессиональная русская озвучка для Half-Life: Alyx

Добавил: root
2023-05-28 18:01:00
435 просмотров

Русский дубляж Half-Life: Alyx от студии GamesVoice распространяется бесплатно. Команда постаралась «максимально точно передать особенности звучания персонажей вселенной Half-Life».

Основная команда:
Филипп Робозеров: куратор проекта, кастинг, редактура текста
Ярослав Егоров: звукорежиссер, тестирование
Андрей Вайдорра: звукорежиссер
Александр Киселев: программист, инсталлятор
Сергей «Hogart» Петров: режиссер звукозаписи
Роман Малафеев: сортировка текстов
Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
anarh1st47: спонсор проекта

Актеры озвучания:
Анна Киселева — Аликс Вэнс
Дмитрий Филимонов — Рассел
Александр Груздев — Илай Вэнс
Владислав Копп — Вортигонты
Никита Прозоровский — G-Man
Михаил Мартьянов — Ларри
Жанна Никонова — Голос Патруля Альянса
Мария Фортунатова — Неизвестная ученая
Юлия Горохова — Ольга
Алексей Гнеушев — Комбайны
Илья Исаев — Комбайны
Сергей Пономарев — Комбайны
Сергей Казаков — Комбайны
Михаил Георгиу — Дрон Рассела

Официальный сайт: www.gamesvoice.ru/alyx

Поделиться:
Тэги: