Поместите папку «материалы» внутри
C:/Program файлов/Паровая/steamapps/YOURNAMEHERE/Teamfortress2/tf /
и вы хорошо идти