This action-packed trailer offers a riveting look at the epic-scale campaign in the “Gears of War” trilogy finale.